蝶恋花

译文

含笑娇艳的秋莲生长在碧绿的水滨。红红的花瓣，青色的莲茎，像是旧时相识的凌波仙子。她对着自己的影子梳妆打扮，娇艳欲滴仿佛要说话。西风哪里是让万物繁华的主宰呢。可恨美好的时光老天不肯给予。才刚刚过了夕阳西下，就又迎来黄昏的雨。早晨盛开傍晚凋落，徒然地自我期许，竟然没有人能理解心中的痛苦。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

凌波女

指洛神，这里喻指秋莲。传说中的洛神能凌波而行。

弄妆

修饰容貌。

良辰

美好的时光。

空自许

徒然自我期许。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑艳秋莲生绿浦’直接描写秋莲的神态与生长环境，运用了拟人的手法，‘笑艳’赋予秋莲以人的情感与神态。‘红脸青腰，旧识凌波女’这里用了比喻的手法，将秋莲比作凌波仙子，不仅写出秋莲的形态美，还增添了一种灵动的美感。在情感表达方面，作者借秋莲的遭遇抒发自己的情感。秋莲朝开暮落，无人理解其‘知心苦’，实际是诗人感慨自己怀才不遇，美好时光易逝而又无人赏识的心境。在意境营造上，通过描写秋莲所处的环境，如‘绿浦’，还有不同时间的景象，如‘斜阳’‘黄昏雨’，营造出一种凄美、孤寂、冷清的意境。主题思想上，以秋莲自比，表达了诗人对自身境遇的不满与无奈，以及对知音难觅的深切感慨。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人晏几道的作品，主题为托物言志、凄美、孤寂、怀才不遇。笑艳秋莲生绿浦。 红脸青腰，旧识凌波女。 照影弄妆娇欲语。 西风岂是繁华主。 可恨良辰天不与。 才过斜阳，又是黄昏雨。…