鹧鸪天

译文

身着彩袖的佳人殷勤劝酒，捧起玉杯（玉钟）。想当年甘愿一醉方休，醉后面红耳赤。翩翩起舞，直到杨柳掩映的楼台上的月亮低沉下去；纵情歌唱，直到桃花扇下的微风停歇。自从分别之后，总是回忆相逢的情景。有多少次在梦中与你相聚。今夜尽管把银灯照得通亮，却仍然担心这次相逢是在梦中。

注释

拚却

甘愿，不顾惜。拚（pàn）。

剩把

尽把。剩，尽管。

银釭

银灯。釭（gāng）。

赏析

这首词在文学手法上，上阕运用了细节描写，如“彩袖殷勤捧玉锺”，通过描写佳人捧杯劝酒的动作，生动地刻画出女子的殷勤与热情。“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风”，对仗工整，用夸张的手法写出了欢娱的时光之长，从舞蹈到月亮低沉，从歌声到风尽，将当时的欢乐场景渲染到极致。下阕情感表达则转为深沉的思念与重逢后的惊喜交加。从别后的思念，魂牵梦绕，到重逢时不敢相信是真的，通过对比，深刻地表现出对对方的深情。在意境营造方面，上阕构建出一个华丽热闹的欢会场景，下阕则营造出一种如梦似幻的重逢氛围。主题思想围绕着爱情，展现了男女之间的深情厚谊，既有往昔欢乐的回忆，又有分别后的思念以及重逢时的复杂情感。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人晏几道的作品，主题为爱情、思念、欢会、重逢。彩袖殷勤捧玉锺。 当年拼却醉颜红。 舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。 从别后，忆相逢。 几回魂梦与君同。 今宵剩把银釭…