过隘岭

译文

在狭窄的山岭道路和险要的关隘间驱马疾驰，距离天空仿佛只有一尺五寸（形容地势高峻），但意气却十分闲适。鸟儿从云中飞出来遮挡了马前行的道路，泉水从树梢上倾泻到人间。凝神远望，浩瀚的大海边三座仙山显得渺小，回头看，章江在八方环绕。不要说瀛洲距离亲人居住之处遥远，鄞江一脉的水流潺潺流淌。

注释

磴道（dèng dào）

登山的石径。

尺五天

形容离天很近，多用以比喻地势高峻。

树杪（shù miǎo）

树梢。

瀚海（hàn hǎi）

原指北方的大湖，后指广大的戈壁沙漠等。

八极（bā jí）

八方极远之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“驰驱”“隘门关”等景象，点明行程艰难，而“意气闲”与之形成对比，凸显诗人的豁达心境。颔联“鸟自云中遮马路，泉从树杪沛人间”，运用了视觉描写，从鸟、云、泉、树等意象入手，构建出一幅灵动且富有生机的画面，对仗工整，给人以美的享受。颈联中“凝眸”“回首”两个动作描写，将视野从眼前扩展到远方的瀚海和章江，“三山小”“八极环”运用夸张手法，增强了诗歌的气势和意境的宏大感。尾联“漫道瀛州亲舍远，鄞江一脉水潺潺”，通过瀛州的遥远与鄞江的亲近对比，表达出诗人对家乡的思念与亲近感。情感表达上，既有对旅途所见景色的喜爱，又有身处险境却闲适豁达的心态，还有对家乡的思念之情。在意境营造方面，全诗营造出一种既高峻开阔又灵动活泼的意境，既有山川的雄伟，又有泉水、飞鸟的灵动。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见、所感、所思展开，包括对旅途艰辛的超脱、对自然景色的欣赏以及对家乡的情感。

速览

《过隘岭》是明代诗人林熙春的作品，主题为旅途诗、豁达、写景、思乡。驰驱磴道隘门关，尺五天高意气闲。 鸟自云中遮马路，泉从树杪沛人间。 凝眸瀚海三山小，回首章江八极环。 漫道瀛州亲舍远，…