九月十五日任公祖登凤凰台次李韵一首时公次日初度

译文

凤凰台上有凤凰游赏，雄伟的楼阁宏大壮观地屹立在急流之中。像泰山北斗般的人物在云霄高悬，展露才华挥毫作文，夜晚金银般的光彩交相辉映如同仙境丹丘。水波环绕在浩渺沧海之外的两条河流，彩虹的影子落在有虎豹的洲渚之上。为了告知那寿星光彩闪耀，靠着栏杆沉醉又有什么忧愁。

注释

杰阁（jié gé）

高阁，雄伟的楼阁。

砥柱（dǐ zhù）

山名，比喻能负重任、支危局的人或力量。这里形容楼阁屹立于水流之中的稳固。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

沧溟（cāng míng）

大海。

虎豹洲

可能是有虎豹出没或者形似虎豹的洲渚，用来描绘地方的特征。

老人星

星名，象征长寿，这里用来指寿星。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔而又奇幻的画面。凤凰台的景象宏大，阁立砥柱流给人以雄伟、稳固之感，‘山斗霄悬呈彩笔’营造出一种才高之人如同星辰在天、光芒耀眼的氛围，‘金银夜合作丹丘’又增添了神秘的仙境之感，整体意境雄浑又奇幻。写作手法上，运用了想象与夸张，如‘山斗霄悬’将人物的才学地位夸张地比作高悬于云霄的泰山北斗，‘金银夜合’则充满想象地描绘出夜景的绚烂如同仙境。情感表达方面，既有对任公祖才学和地位的崇敬，又有一种旷达的情绪，结尾处‘凭轩沉醉有何愁’表达出一种洒脱，在为寿星报喜的情境下，沉醉于眼前景色而忘却忧愁。主题思想围绕着对任公祖的祝贺，通过描写凤凰台的景致以及营造的宏大意境，表达对任公祖的敬重与祝福。

速览

《九月十五日任公祖登凤凰台次李韵一首时公次日初度》是明代诗人林熙春的作品，主题为祝寿、写景、豪放、崇敬。凤皇台上凤皇游，杰阁弘开砥柱流。 山斗霄悬呈彩笔，金银夜合作丹丘。 波环两水沧溟外，影落长虹虎豹洲。 为报老人星绚耀，…