和镛州八景有序 其四 虹桥暮雨

译文

在镛江的万里长流中洗脚，曾经辛苦地像鞭石那样营建修筑（虹桥）。从来都夸赞牛伏的奇事，自然是像龙飞翔（的虹桥）成为胜景以供游览。上天赐下清洗尘埃的千嶂之雨，人们歌颂利于渡河的亿年之秋。各位学子不要辜负题桥的志向，径直泛舟于星河不要停留。

注释

镛（yōng）州

古代州名。

鞭石

《艺文类聚》卷七九引晋伏琛《三齐略记》：‘始皇作石桥，欲过海观日出处。于时有神人，能驱石下海，城阳一山石，尽起立，嶷嶷东倾，状似相随而去。云石去不速，神人辄鞭之，尽流血，石莫不悉赤，至今犹尔。’后遂以‘鞭石’为神助或鞭挞事物前进的典故。

繇（yóu）来

自始以来，向来。

牛伏

可能是当地有关牛的一种传说或奇异之事，具体需结合当地文化进一步考证。

利涉

顺利渡河。出自《易·需》：‘需，有孚，光亨，贞吉，利涉大川。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鞭石’‘牛伏’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，既有对虹桥营建不易的感慨，也有对虹桥成为胜景的自豪之情，还有对诸生的劝勉。在意境营造上，‘镛江万里流’‘千嶂雨’等描写构建出宏大而又富有诗意的画面。主题思想围绕着镛州的虹桥展开，通过回顾虹桥的建造历史、描述虹桥的现状以及对学子的激励，展现出对地方景观的重视和对人才的期望。整首诗气势较为恢宏，用词讲究，在有限的篇幅里传达出丰富的内容。

速览

《和镛州八景有序 其四 虹桥暮雨》是明代诗人林熙春的作品，主题为咏物、用典、劝勉、地方景。濯足镛江万里流，曾从鞭石苦营修。 繇来牛伏夸奇事，自是龙翔作胜游。 天赐清尘千嶂雨，人歌利涉亿年秋。 诸生无负题桥志，…