和镛州八景有序 其七 五马晴岚

译文

饰以美玉的马佩饰鸣响，仪仗马整齐地排列着上朝的队列，散朝之后漫长的岁月显得悠闲自在。官职低微的我在清冷的秋天徒生许多白发，老朋友的祥瑞之气环绕着青山。寒霜纷飞中马缰绳透着寒气侵人肌骨，云雾簇拥着骏马远离圣上的容颜。自认为是才能低劣之人只能独自前行，难道还能像冀北的骏马那样矫健回归吗？

注释

珂鸣（kē míng）

珂，马笼头上的装饰。珂鸣指马饰发出声响。

仗马

用作仪仗的马，常表示朝堂的威严秩序。

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。

鹤辔（hè pèi）

指马缰绳。以鹤来形容缰绳，有一定的高雅之意。

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武。这里可能指代骏马。

自分（zì fèn）

自料，自以为。

驽才（nú cái）

低劣的才能，常为自谦之词。

冀北

古有‘冀北马多天下’之说，常用来指代良马产地，也可象征有才能之人的出处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘霜飞鹤辔侵寒骨，云拥龙骧远圣颜’，使诗句结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过‘薄宦清秋饶白发’表达了自己仕途不顺、光阴虚度的哀怨之情。诗中的‘罢列长少日月闲’营造出一种散朝之后的闲适又略带落寞的意境。主题思想上既有对自身境遇的感慨，也有对往昔朝堂生活的一种复杂情绪。整体风格较为深沉内敛，诗人借景抒情，如‘故人紫气绕青山’中的‘青山’不仅仅是自然之景，更是一种情怀的寄托，象征着诗人内心深处对某种理想或者往昔美好时光的向往。

速览

《和镛州八景有序 其七 五马晴岚》是明代诗人林熙春的作品，主题为仕途哀怨、借景抒情、对仗工整、深沉内敛。珂鸣仗马肃朝班，罢列长少日月闲。 薄宦清秋饶白发，故人紫气绕青山。 霜飞鹤辔侵寒骨，云拥龙骧远圣颜。 自分驽才成独往，…