谢将乐诸公贺五十

译文

经历万死一生才归来，转而发觉往昔的过错但并不厌恶贫困。靠近京城却羞于衣锦还乡，在有鳄鱼的水渚边安心垂钓。青山之间何处能报答圣明的君主，满头白发应该怜惜与故人的分别。天地间的战乱动荡自己还承担着责任，听说玉华山已经更加峻峭了。

注释

凤城（fèng chéng）

京都的美称。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故得名。

舞彩（wǔ cǎi）

老莱子性至孝，年七十，常着五色斑斓衣，作婴儿戏，欲亲之喜。这里表示衣锦还乡尽孝等荣耀之事。

鳄渚（è zhǔ）

渚，水中小块陆地。鳄渚指有鳄鱼的水中小洲，这里指偏远险恶之地。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

嶙峋（lín xún）

形容山势峻峭、重叠。

赏析

从文学手法上看，首联‘归来万死一生身，转觉知非未厌贫’运用了直叙的手法，开篇就点明自己历经艰难险阻才归来，并且有一种对自己过往的反思和安贫乐道的态度。颔联‘云近凤城惭舞彩，潮生鳄渚稳垂纶’使用了对比手法，‘凤城’代表京城，本应是荣耀之所，但诗人却‘惭舞彩’，而在偏远且有鳄鱼的‘鳄渚’却能‘稳垂纶’，形成鲜明的反差，表现出诗人复杂的心境。情感表达方面，诗中既有对君主的忠诚与愧疚，如‘青山何处酬明主’，又有对故人离别的不舍，‘白发应怜别故人’，还夹杂着对自身境遇的感慨和一种历经沧桑后的淡然。在意境营造上，通过‘云近凤城’‘潮生鳄渚’‘青山’等景象构建出一种或宏大或清幽的氛围，不同的景象对应着诗人不同的情绪。主题思想上主要表达了诗人在经历诸多磨难后的人生感悟，对君主、故人的态度以及对自身责任的一种坚守。

速览

《谢将乐诸公贺五十》是明代诗人林熙春的作品，主题为感慨身世、感恩君主、惜别故人、写景抒情。归来万死一生身，转觉知非未厌贫。 云近凤城惭舞彩，潮生鳄渚稳垂纶。 青山何处酬明主，白发应怜别故人。 天地风尘担负在，…