和陈云阶太学

译文

曾经在宴饮集会时听闻您的名声，忽然听说您如蛟龙潜藏于剑渊（意谓暂不得志）。白色的苎麻怎会甘心被看轻于白色玉璧，手持青藜杖的人怎肯自甘堕落于青云之下（表示有高远志向）。北风嘶叫之时北方的良驹是无价之宝，南山起雾的时候豹子的皮毛上有美丽的花纹（表示贤才的美好品质终会显现）。惭愧我没有才能而被圣明的君主遗弃，希望您努力珍惜自己的美好品质。

注释

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，在这里指代宴饮集会。

剑濆（jiàn fén）

剑的渊薮，这里表示如龙潜于剑渊，有暂不得志的意思。

白苎（zhù）

白色的苎麻，常用来制衣，这里是一种自谦，表示自身虽看似平凡但有价值。

青藜（lí）

指拐杖，这里指代有学识、有追求的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来表达情感和观点。例如‘龙光伏剑濆’运用典故，以龙潜剑渊来形容友人的不得志。‘白苎’‘白璧’‘青藜’‘青云’等意象形成鲜明对比，通过比较表达出对自身价值的坚守以及高远志向。‘风嘶北冀驹无价，雾起南山豹有文’运用比喻，将贤才比作无价的良驹和有着美丽花纹的豹子，形象地表达出贤才的珍贵和独特品质。在情感表达上，诗人既有对自己怀才不遇的感慨，如‘愧我不才明主弃’，又有对友人的劝勉，如‘愿君努力惜芳芬’。在意境营造方面，诗中描绘了一种略带压抑却又充满希望的氛围，如‘忽谓龙光伏剑濆’的沉潜之感与‘风嘶北冀驹无价，雾起南山豹有文’的美好期待相融合。主题思想上，主要是表达自己的境遇以及对友人的期许，在怀才不遇的境遇中互相激励。

速览

《和陈云阶太学》是明代诗人林熙春的作品，主题为怀才不遇、劝勉、用典、意象。曾从樽俎识声闻，忽谓龙光伏剑濆。 白苎宁甘轻白璧，青藜焉肯坠青云。 风嘶北冀驹无价，雾起南山豹有文。 愧我不才明主弃，…