送吴山人归延津

译文

深秋的风急吹着捣衣的砧声，江上的飞云眷恋着旧时的山峰。衣袖轻拂似有青乌顾盼而生，酒樽开启酒沫浮动惹人行吟。夜晚能识别金银的宝气，去留时常牵动着凤渚之心。不要以高谈阔论惊动海内，儒门向来重视知音之人。

注释

寒砧（hán zhēn）

寒秋的捣衣声。砧，捣衣石。古代秋来，家家妇女为亲人赶制寒衣，捣衣声是诗词中常见的秋景。

青乌（qīng wū）

传说中的神鸟，常被视为信使之类的象征。

顾盻（gù pǎn）

顾盼，向两旁或周围看来看去。

绿蚁（lǜ yǐ）

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’，这里指代酒。

龙光气（lóng guāng qì）

宝剑的光芒之气。常用来形容不凡的气质或宝物的灵光。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写秋风、寒砧、江上飞云和故岑等景象，营造出一种萧瑟又带有眷恋的氛围，对仗较为工整。颔联‘袖拂青乌’‘尊开绿蚁’运用了意象组合的手法，生动地表现出人物的神态和动作，富有画面感。颈联中的‘金银夜识龙光气’充满奇幻色彩，‘去住时关凤渚心’则将离别的复杂心情融入其中。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又透露出一种对友人的期许。在意境营造方面，诗中融合了秋风寒砧的清冷、江上飞云的缥缈等多种意境。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人的不舍、期许，同时也体现出儒门重知音的观念。

速览

《送吴山人归延津》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、秋景、不舍之情、意象组合。三秋风色急寒砧，江上飞云恋故岑。 袖拂青乌生顾盻，尊开绿蚁动行吟。 金银夜识龙光气，去住时关凤渚心。 莫把谭天惊海内，…