送广文杨东霍之楚

译文

泮水刚刚解冻，景色开阔悠远，一同乘坐公车应考如同占尽上林的繁花。瓯西的才人像碧玉价值千金，岭外的贤士似青萍闪耀十里光华。世代掌管帝王诏书的人可推为彩凤般的杰出人才，学斋里仍有苜蓿这种粗陋的食物而引起蛙鸣般的感叹。荆阳也是人才辈出的地方，文臣武将的后代就如同一家般亲近。

注释

泮水（pàn shuǐ）

古时学宫前的水池，也指学宫。

赊（shē）

长，远，空阔。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指代应考之类的出行。

丝纶（sī lún）

帝王诏书。

苜蓿（mù xu）

是一种植物，常被用来指代粗陋的食物。

赏析

从文学手法上看，首联‘泮水初开物色赊，公车同占上林花’运用了起兴的手法，借泮水初开的景色和公车占花的景象引出下文，为送别增添了文化氛围。颔联‘瓯西碧玉千金价，岭外青萍十里华’采用了比喻的手法，将瓯西的人和岭外的人比作碧玉和青萍，形象地写出他们的优秀和出众，对仗工整，辞藻华丽。情感表达方面，既有对友人杨东霍才华的赞美，如‘世掌丝纶推彩凤’，把友人比作彩凤，肯定其才能，又有对友人前往楚地的一种期许和慰藉，‘荆阳亦是多才地，武文桃李即通家’，告诉友人荆阳也是人才汇聚之处，不必过于担忧。在意境营造上，诗中既有泮水、上林花这样带有文化底蕴和自然之美的景象，又有碧玉、青萍等营造出的华彩而灵动的意境。主题思想上，主要围绕送别友人杨东霍前往楚地展开，在送别中表达对友人的赞赏、期许等复杂情感。

速览

《送广文杨东霍之楚》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、赞友人、用典、对仗。泮水初开物色赊，公车同占上林花。 瓯西碧玉千金价，岭外青萍十里华。 世掌丝纶推彩凤，斋仍苜蓿动吹蛙。 荆阳亦是多才地，…