送安都阃使竣回闽

译文

在万里之外高呼万岁惊动京城，归来后宽松衣带自是潇洒风流。在凤凰台上畅饮美酒，在虎豹关前尽情游玩。所穿的云履好像还沾着皇恩的润泽，乘着星槎又向剑津漂游而去。到达之时早些拔掉三山的旗帜，应该有诏书等待您出谋划策。

注释

阃（kǔn）使

阃，本指门槛，也指郭门、国门，这里‘阃使’指被委以军事重任的使者。

竣

完成，完毕。这里表示使命完成。

嵩呼

旧时臣下祝颂皇帝，高呼万岁。

酥醾（mí）酒

一种美酒。

云履

绣有云形花纹的鞋子，这里指代所穿的鞋子，用来形容着装。

星槎（chá）

神话中往来天上的木筏，这里可理解为船只。

剑津

剑津，古地名，在今福建南平，这里指代友人要回去的闽地。

三山

福州的别称，这里代指闽地。

纁（xūn）书

皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里嵩呼动帝州，归来缓带自风流’采用夸张手法，‘万里’极言距离之远，‘嵩呼’点明其不凡的影响力，而‘缓带自风流’通过人物的神态和状态描写，塑造出一种从容潇洒的形象。颔联‘凤皇台上酥醾酒，虎豹关头烂熳游’通过‘凤凰台’‘虎豹关’两个地点的切换，一写饮酒，一写游玩，虚实相生，意境开阔。情感表达上，既表达了对安都阃使的敬重和羡慕之情，羡慕他的潇洒风流以及经历的丰富。同时，也透露出对其回到闽地后有所作为的期待，如尾联‘到时早拔三山帜，应有纁书待主筹’，希望他回去后能迅速取得功绩，并且有朝廷的诏令让其施展谋略。在意境营造方面，全诗既有京城的威严宏大，又有闽地的地域特色，如‘剑津’‘三山’等地名的使用，构建出一种宏阔又带有地方色彩的意境。主题思想围绕着送别展开，既有送别时的情感表达，又有对友人前程的期许。

速览

《送安都阃使竣回闽》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、豪迈、期盼、叙事。万里嵩呼动帝州，归来缓带自风流。 凤皇台上酥醾酒，虎豹关头烂熳游。 云履犹沾金露湿，星槎还向剑津浮。 到时早拔三山帜，…