草堂成郑德进以诗扁见贻依韵谢

译文

家族世代在中书省为官，声名显赫，高尚的品格为众人仰望。对藏书有独特的见解，虽酒量小但一同饮酒时兴致同样很高。天地间容得下我的疏懒，世间的纷扰自当淡然处之。本应像扬雄那样向皇帝进献辞赋，不应长久地沉溺于像郑朴隐居谷口那样的生活。

注释

薇垣（wēi yuán）

薇垣是中书省的别称，在古代象征着较高的政治地位。

惔（tán）

通‘淡’，淡泊的意思。

甘泉（gān quán）

这里用扬雄献《甘泉赋》的典故，指代在朝堂上有所作为，向皇帝进献辞赋。

谷口（gǔ kǒu）

用郑朴隐居谷口的典故，代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘薇垣’指代中书省，暗示家族的荣耀与地位，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比，‘怯酒’与‘兴同酣’相对，表现出一种独特的生活态度。颈联直接抒情，‘天地容吾懒，风尘自尔惔’写出诗人的慵懒与对尘世纷扰的淡然。尾联使用扬雄‘甘泉献赋’的典故和郑朴‘谷口隐居’的典故，表达出诗人既想要有所作为，又不应过度沉溺于隐居生活的矛盾心理。在意境上，营造出一种疏懒又带有淡淡的矛盾纠结的氛围。情感表达较为复杂，既有对家族荣耀的自豪，又有自身慵懒洒脱的一面，还有面对出世入世的矛盾纠结。主题思想上，探讨了在家族背景下个人的生活态度与人生选择。

速览

《草堂成郑德进以诗扁见贻依韵谢》是明代诗人林熙春的作品，主题为用典、抒情、矛盾、慵懒。家世薇垣重，高标望斗南。 藏书心独解，怯酒兴同酣。 天地容吾懒，风尘自尔惔。 甘泉应献赋，谷口未宜耽。