九日送余毓初孝廉远访回镛

译文

金玉般的光彩祥瑞之色交融，为何要到千里之外询问农事。谈心的时光里情谊刚刚融洽，转眼间重阳节茱萸酒正浓。在虎豹关前可以骑马嬉戏，在凤凰台上又能像登龙般飞黄腾达。你回去后要努力啊，时光难再，我的学说向南传播，你就是传承者。

注释

明农

尽力务农；劝勉农业。

论心

谈心；倾心交谈。

转盻（zhuǎn xì）

转眼。盻，看。

醲（nóng）

味厚；浓烈，这里形容酒浓。

戏马

骑马嬉戏，这里可能有特定的文化寓意或游玩场景。

登龙

比喻飞黄腾达。

赏析

从文学手法上看，首联‘金玉光华瑞色溶’描绘出一种祥瑞美好的景象，以景起兴，为下文做铺垫。颔联‘论心岁月盟初洽，转盻茱萸酒正醲’通过描写与友人谈心交流以及重阳节饮酒的场景，运用了细节描写，将友情与节日氛围相结合，自然地表达出对友人的不舍之情。颈联‘虎豹关头堪戏马，凤皇台上复登龙’运用了虎豹关、凤凰台这样的意象，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和文化底蕴，同时也表达出对友人未来的期许。尾联‘君归努力时难再，吾道南兮是尔宗’直抒胸臆，表达出对友人珍惜时光努力前行的劝勉，同时也点明友人是自己学说传承者的特殊关系，升华了主题。在意境营造上，既有祥瑞的开场，又有节日的温馨，还有对友人前程的壮阔想象。主题思想围绕着与友人的送别之情、对友人的期许以及对友情与学说传承的重视展开，情感表达丰富而深沉。

速览

《九日送余毓初孝廉远访回镛》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、友情、劝勉、用典。金玉光华瑞色溶，何当千里问明农。 论心岁月盟初洽，转盻茱萸酒正醲。 虎豹关头堪戏马，凤皇台上复登龙。 君归努力时难再，…