七夕雨德进欲枉草堂不果以二绝见贻依韵呈政

译文

天河在清冷的夜晚中浮动，一年一次的相聚兴致正浓。却责怪西边来的寒夜之雨，只是劳累了乌鹊搭起星桥。

注释

肃清宵

清宵，清冷的夜晚。肃，有清冷、寂静之意。

一合

此处指牛郎织女一年一度的相会。

饶

丰富、多。这里形容牛郎织女相会时兴致很高。

赏析

从文学手法上看，首句‘天河浮动肃清宵’描绘出七夕夜天空的景象，以‘天河’点明时间为七夕，‘浮动’一词让画面有动态感，‘肃清宵’渲染出清冷寂静的氛围。第二句‘一合经年兴正饶’写出牛郎织女一年一会，兴致很高，这里通过简洁的描写暗示出他们爱情的珍贵和难得。后两句则采用转折手法，‘却怪西来寒夜雨，只劳乌鹊结星桥’，本来乌鹊搭成星桥是美好的象征，可诗人却‘怪’寒夜雨，似乎是雨扰乱了这美好的相聚，这种手法使情感表达更加复杂，有一种对牛郎织女相聚不易的惋惜之情，同时也流露出对自然现象影响美好事物的一种微妙情绪。在意境营造上，前两句的清冷天空与后两句的寒夜雨相呼应，整体营造出一种略带忧愁和惋惜的七夕氛围。主题思想围绕七夕展开，通过对牛郎织女相会以及夜雨干扰的描写，表达了对牛郎织女爱情的感慨以及对美好事物可能被外界因素影响的思考。

速览

《七夕雨德进欲枉草堂不果以二绝见贻依韵呈政》是明代诗人林熙春的作品，主题为七夕诗、写景、抒情、惋惜。天河浮动肃清宵，一合经年兴正饶。 却怪西来寒夜雨，只劳乌鹊结星桥。