林存古自莆远讯次韵奉答
归来鳄渚稳垂纶，乐圣常倾酒债银。
种菊自惭三径主，采苓犹是一闲身。
青山幸折知新柬，白发应沾怀旧巾。
千里壶中明日月，雄风四起送芳尘。
种菊自惭三径主，采苓犹是一闲身。
青山幸折知新柬，白发应沾怀旧巾。
千里壶中明日月，雄风四起送芳尘。
译文
回来后在有鳄鱼的水边安稳地垂钓，常常为了饮酒而不顾酒债。种植菊花自己惭愧不是真正的隐士主人，采食苓草仍然是一个闲散之人。有幸收到来自远方青山处的新信件，白发之人应该会因怀旧而泪水沾巾。千里之外就如同在壶中天地一样有着日月，雄健之风四处兴起吹送着落花（芳尘）。
注释
- 鳄渚（è zhǔ）
- 有鳄鱼的水边，渚是水中间的小块陆地。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓，纶是钓丝。
- 乐圣（lè shèng）
- 指喜欢饮酒，典出《三国志·魏志·徐邈传》。
- 三径（sān jìng）
- 东汉末年，蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径，后多指隐士的居所。
- 采苓（cǎi líng）
- 采集药草，苓是一种草药，在这里表示一种闲适的行为。
赏析
在意境方面，诗中营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。如‘归来鳄渚稳垂纶’描绘出一种归隐后的安然垂钓画面，有静谧之感；而‘白发应沾怀旧巾’又增添了一抹怀旧的惆怅。在写作手法上，运用了典故，‘乐圣’一词有典故出处，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘种菊’‘采苓’等意象自比，表现自己的隐士情怀与闲散状态。情感表达上，既有对闲适生活的安然自得，又有对旧人的怀念之情。主题思想上，主要展现诗人的生活状态与内心的复杂情感，既有当下生活的写照，也有对往昔的追念。
速览
《林存古自莆远讯次韵奉答》是明代诗人林熙春的作品，主题为闲适、归隐、怀旧、用典。归来鳄渚稳垂纶，乐圣常倾酒债银。 种菊自惭三径主，采苓犹是一闲身。 青山幸折知新柬，白发应沾怀旧巾。 千里壶中明日月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品