送郡幕黄浚源致官侍母
叔度繇来称吏隐，凤皇台畔动行吟。
八千里外昌黎路，方寸腔中徐庶心。
白发华裾今日合，青山绿笋正秋阴。
阶前戏罢无长物，第说天涯思不禁。
八千里外昌黎路，方寸腔中徐庶心。
白发华裾今日合，青山绿笋正秋阴。
阶前戏罢无长物，第说天涯思不禁。
译文
黄浚源在郡府幕府任职，将要辞官侍奉母亲。黄公的风度向来被称为吏隐，在凤凰台边发出行吟感慨。他要走上像韩愈被贬潮州八千里那样遥远的路途，心中怀着徐庶般思念母亲的情怀。今日他白发与华丽的衣袍相映衬，青山下绿笋在秋阴里生长。台阶前与家人嬉戏之后再无多余之物，只是说起远在天涯的思念之情就难以抑制。
注释
- 繇来（yóu lái）
- 向来，从来。
- 吏隐（lì yǐn）
- 不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。
- 昌黎（chāng lí）
- 这里指韩愈，韩愈为昌黎人，其被贬潮州，路途遥远。
- 方寸（fāng cùn）
- 指心。
- 徐庶（xú shù）
- 三国时人，以孝顺母亲闻名，后为了母亲离开刘备。
- 华裾（huá jū）
- 华丽的衣服。
赏析
从文学手法上看，首联中以'叔度'代指黄浚源，运用了用典的手法，引用古人的形象来烘托黄浚源的风度。'八千里外昌黎路'同样是用典，借韩愈被贬路途遥远来暗示黄浚源返乡路途的遥远。颔联中'方寸腔中徐庶心'通过徐庶对母亲的孝顺之心来表达黄浚源对母亲的思念，形象生动。在意境营造方面，诗中描绘了'凤凰台畔' '青山绿笋正秋阴'等景象，将离别的愁绪与秋日的景象相融合，营造出一种略带哀伤、萧索的氛围。情感表达上，全诗围绕黄浚源致官侍母这一主题，既有对他离职的不舍，又有对他孝顺母亲这一行为的赞赏，还有对他远行的牵挂。主题思想主要体现为对黄浚源致官侍母这一行为的感慨以及离别的愁绪。
速览
《送郡幕黄浚源致官侍母》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、用典、思乡、孝亲。叔度繇来称吏隐，凤皇台畔动行吟。 八千里外昌黎路，方寸腔中徐庶心。 白发华裾今日合，青山绿笋正秋阴。 阶前戏罢无长物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品