鹧鸪天

译文

碧色的藕花盛开，水中宫殿透着清凉。在万年枝的外面，红日渐渐西斜。太平盛世的歌乐管乐伴随着皇帝的仪仗，吉祥的奏章堆满了皇帝的御床。金盘中的仙露，玉炉中的香烟。岁月正与皇帝的圣恩一样长久。京城又奏报监狱安宁，众多美女捧着祝寿的酒杯。

注释

碧藕

碧色的藕。这里形容藕花的颜色。

水殿

临水的殿堂。

万年枝

树名，即冬青。

红阳

夕阳。

歌管

唱歌奏乐。管，指管乐器。

天仗

天子的仪仗。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指上奏的奏章。

御床

皇帝用的床。

金掌

铜制的仙人手掌，为汉武帝作承露盘擎盘之用。这里泛指宫廷中的华丽器物。

玉炉

玉制的香炉。

圜扉

huán fēi，监狱的门。这里指代监狱。

十样宫眉

指众多宫女。古时妇女眉式多样，‘十样宫眉’形容眉式之多。

赏析

这首词营造出一种华丽、祥瑞的意境。从写作手法上看，上阕通过描写碧藕花开、红阳西转等自然景象，同时引入‘升平歌管’‘祥瑞封章’等宫廷元素，以景与事结合的方式展现宫廷生活的兴盛与祥瑞。下阕继续描绘宫廷中的金掌、玉炉等华丽器物，‘岁华方共圣恩长’直接点明了时间与皇恩的关系，将自然与皇家的恩泽相联系。情感表达上，充满了对盛世和皇帝的歌颂之情。主题思想围绕宫廷的祥瑞、兴盛以及对皇帝的尊崇展开，整体词风华丽，充满宫廷富贵气象。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人晏几道的作品，主题为宫廷诗、颂圣、华丽、祥瑞。碧藕花开水殿凉。 万年枝外转红阳。 升平歌管随天仗，祥瑞封章满御床。 金掌露，玉炉香。 岁华方共圣恩长。 皇州又奏圜扉…