送谢巽川之保安就伯子行可养

译文

你家优秀的子弟将要出游，你现在还年轻头发乌黑。万里远航看着宫阙满是思念，一心怀着壮志守卫边疆。在南方父子高兴地享受天伦之乐，北方边塞的风尘中令人欣喜地看到仲由那样的英勇之人。易水边上在夜里的月光下畅饮美酒，身上带着皇帝的诰命到达瀛州。

注释

玉树

比喻优秀子弟。

郎罢

方言，称父亲。

边猷

守卫边疆的谋略。

莱彩

原指老莱子彩衣娱亲之事，这里表示父子天伦之乐。

仲裘

仲由的裘衣，这里用仲由的英勇形象指代友人的英勇。仲由，字子路，孔子弟子，以勇敢著称。

黄诰

皇帝的诰命。

瀛州

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘仲裘’的典故，使诗句内涵丰富。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人父子天伦之乐的羡慕以及对友人到边疆有所作为的期望。在意境营造上，通过‘万里片帆’‘塞北风尘’等景象，描绘出一种壮阔又略带离别的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，既有离情别绪，又包含对友人未来的祝福和期待。诗中对仗工整，如‘万里片帆瞻阙念，一腔寸地壮边猷’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《送谢巽川之保安就伯子行可养》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、用典、抒情、父子情。君家玉树树干游，郎罢于今尚黑头。 万里片帆瞻阙念，一腔寸地壮边猷。 天南父子欣莱彩，塞北风尘喜仲裘。 易水良浆酣夜月，…