题姚司理公祖孝义流芳册 其一 代家君

译文

多年来仙风道骨的官吏滞留天涯海角，世代的德行向来能慰藉思念之情。贫困中为官令人惊讶于其坚守，孤单半生更看重夫妇间的敬爱。留给子孙的清白像梧桐一样古老而不朽，超越祖辈的文章如雨露般滋润心田。自然是皇帝的诏命特别眷顾积善之家，海滨的渔夫也能沉醉于美酒之中。

注释

繇来（yóu lái）

由来，自始以来。

敝蹝（bì xǐ）

破旧的鞋子，这里形容贫困的状态。

扼臂（è bì）

表示坚守、自制等意思。

齐眉

比喻夫妇相敬如宾，这里表达对家庭关系的重视。

丝纶（sī lún）

帝王的诏书，这里指皇帝的眷顾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗手法，如‘敝蹝一官惊扼臂，孤灯半世重齐眉’，‘敝蹝一官’与‘孤灯半世’相对，‘惊扼臂’与‘重齐眉’相对，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，既有对姚司理多年滞留天涯的同情，也有对其家族世德的赞美之情，从‘世德繇来慰所思’可看出对其家族品德的敬重。在意境营造上，通过‘孤灯半世’等词营造出一种略带孤寂又坚守的氛围。主题思想围绕着对姚司理家族的赞誉展开，包括家族的德行、为官的清廉以及文章才华的传承等。诗歌通过对姚司理家族各方面的描写，展现出一个有着优良传统、令人敬仰的家族形象。

速览

《题姚司理公祖孝义流芳册 其一 代家君》是明代诗人林熙春的作品，主题为赞家族、表敬意、用对仗、抒情诗。频年仙吏滞天涯，世德繇来慰所思。 敝蹝一官惊扼臂，孤灯半世重齐眉。 遗孙清白梧桐老，跨祖文章雨露滋。 自是丝纶偏积庆，…