题姚司理公祖孝义流芳册 其二

译文

看那嵇山十亩的山林荫庇之处，元和年间的县尉开始边走边吟诗。在南宫任职却觉得功名微薄，东海之地道路曲折，心中忧虑堆积很深。白发之时仍有像孺子般思慕长辈的情怀，朱弦上滴下的泪水饱含丈夫的深情。如今子孙后代繁荣昌盛，要告诉朝阳凤凰有美妙的声音（意为家族的荣耀事迹值得宣扬）。

注释

瞻彼（zhān bǐ）

瞻，往上或者往前看；彼，那个。瞻彼在这里是看向那个（地方）的意思。

畏垒（wèi lěi）

形容心中忧虑很多，堆积很深的样子，出自《庄子·庚桑楚》。

渧泪（tí lèi）

渧，古同‘啼’，哭泣的意思。渧泪即流泪。

孙枝（sūn zhī）

本义为树木的嫩枝，这里比喻子孙后代。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘瞻彼嵇山十亩阴’描绘出一幅山林的画面，引出下文关于人物的叙述。颔联运用对比手法，‘南宫鸡舌功名薄，东海羊肠畏垒深’，将南宫的功名微薄与东海的复杂状况相对比，写出人物的心境。情感表达方面，颈联‘白发依归孺子慕，朱弦渧泪丈夫心’深刻地表达出一种对长辈的思慕以及深沉的大丈夫情怀，既有对亲情的珍视，又有内心的情感波澜。在意境营造上，诗中既有嵇山这样的自然之景带来的宁静氛围，又有对人物复杂心境描写所构建的深沉氛围。主题思想上，围绕姚司理公祖的孝义展开，从他的个人经历到家族的繁衍，展现出孝义的传承与影响。

速览

《题姚司理公祖孝义流芳册 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为思乡慕亲、叹功名、抒情、孝义主题。瞻彼嵇山十亩阴，元和仙尉动行吟。 南宫鸡舌功名薄，东海羊肠畏垒深。 白发依归孺子慕，朱弦渧泪丈夫心。 孙枝此日森森发，…