乙巳五十四儿辈请举觞弗许乃老父慰以温词内有迁臣旧价贺客新诗及弧矢韦弦之语演成五言近体四首兼致祝私 其二

译文

已经过了五十四岁，从辞官至今已经十年。像桑蓬生长在新的隐者之地，曾经像葵藿朝向朝堂。内心不快乐却强装快乐，知道过去的错误却又感觉并非错误。辛勤的父母已经远去，拿什么来报答养育之恩呢。

注释

拂衣

表示辞官归隐。源于晋朝的典故，陶渊明‘我不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’言毕，‘即日解绶去职，赋《归去来》’，后以‘拂衣’表示辞官。

桑蓬

古时指男儿志在四方，《礼记·内则》‘国君世子生……射人以桑弧蓬矢六，射天地四方。’后用以指代人生境遇等，这里表示隐居生活。

葵藿（kuí huò）

葵和藿都是菜名，其花和叶都倾向太阳，古人多用以比喻下对上赤心趋向。如曹植《求通亲亲表》‘若葵藿之倾叶，太阳虽不为之回光，然终向之者，诚也。’这里指对朝廷的忠心。

黄扉（huáng fēi）

古代丞相、三公等高官办事的地方，以黄色涂门上，所以称黄扉，这里指代朝廷。

知非

五十岁的代称，源于《淮南子·原道训》‘伯玉年五十，而有四十九年非。’这里诗人五十四岁，也表达对过去的反思。

劬劳（qú láo）

劳累、劳苦，多指父母养育子女的辛劳，《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母，生我劬劳。’

春晖

春天的阳光，常用来比喻父母的恩情，孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖。’

赏析

从文学手法上看，首联以数字入诗，‘半百今过四，十年已拂衣’，直接点明年龄和辞官时长，简单直白却给人以强烈的时间感。颔联运用了借代的手法，‘桑蓬’指代隐居的生活，‘白社’为隐者所居之处，‘葵藿’常用来表示臣子对君主的忠诚，‘黄扉’指代朝堂，通过新旧对比，表现出诗人从朝堂到隐居的生活转变。情感表达上，全诗弥漫着一种复杂而深沉的情感，既有对过去仕途经历的感慨，又有对已逝亲人的思念。在知非之年，诗人有对自身过往的反思，也有强作欢颜的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂落寞又带有淡淡哀伤的氛围，如‘不乐强成乐’一句，生动地刻画了诗人复杂矛盾的内心状态。主题思想上，主要围绕着诗人对人生经历的回顾、对亲情的缅怀以及对自身状态的喟叹。

速览

《乙巳五十四儿辈请举觞弗许乃老父慰以温词内有迁臣旧价贺客新诗及弧矢韦弦之语演成五言近体四首兼致祝私 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为感怀、归隐、思亲、叹世。半百今过四，十年已拂衣。 桑蓬新白社，葵藿旧黄扉。 不乐强成乐，知非觉又非。 劬劳人已远，何以报春晖。