谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字 其一

译文

宓子已经弹琴很久了，王猷也是频繁地乘车来访。龙津有两位出众的才士，凤渚有我这么一个闲人。彼此相看谈论着心心相印的话语，转头相看又怜惜彼此斑白的鬓发。才相聚十天就挽着手臂（亲密相处），但离别时却很酸楚哀伤。

注释

宓子（mì zǐ）

指宓不齐，春秋时期鲁国人，孔子弟子，此处用宓子鸣琴表示高雅的行为或友人的才德。

王猷（yóu）

指晋王徽之，字子猷，性卓荦不羁，此处用王猷命驾表示友人的来访。

龙津（jīn）

即龙门，此处应代指某个地方，是诗中人物活动的场所。

凤渚（zhǔ）

应是代指诗人所在的地方。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。表示相聚的时间。

把臂（bǎ bì）

握持手臂，表示亲密。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故，‘宓子鸣琴’和‘王猷命驾’的典故增加了诗歌的文化底蕴，将友人之间的交往与古代贤人的行为相类比。在情感表达方面，诗人在前几句先描写与友人交往的美妙，‘相顾谭心印’体现出彼此心灵契合的欣喜。然而最后一句‘离别却酸辛’则陡然一转，直接表达出离别的伤感，这种先扬后抑的手法使情感表达更加浓烈。在意境营造上，通过对友人相聚时弹琴、交谈、相惜的描写，营造出一种高雅且温情的氛围。主题思想围绕着友情展开，既有对友人来访相聚的珍视，又有对离别的不舍。

速览

《谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为友情诗、用典、先扬后抑、离别伤感。宓子鸣琴久，王猷命驾频。 龙津双妙士，凤渚一闲人。 相顾谭心印，转看惜鬓银。 浃旬方把臂，离别却酸辛。