初冬邀张元辉萧彦得登新塔并游凤皇台次彦得韵

译文

冬天来临不知楚人为何而哀伤，有客人登上高处带着美酒。才子的声名在天上远扬，出使的大臣旌旗在北斗星边归来。在华表下赌博时江风阵阵吹起，掉转船头返回孤城时夜色已展开。只要能与两位才士同游青山，不妨再次喝醉而在高台上赋诗。

注释

呼卢（hū lú）

古代一种赌博游戏。骰子五子全黑的叫‘卢’，掷得‘卢’便获全胜，所以赌博时争着喊‘卢’。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。‘旌’和‘旆’都是旗子的意思，这里泛指各种旗帜。

斗边（dǒu biān）

北斗星旁边，这里是一种夸张的方位表述，用来表示遥远的地方。

华表（huá biǎo）

这里指的是一种建筑物，可能是塔或者台周边类似华表的标志性建筑。

返棹（fǎn zhào）

掉转船头，指乘船返回。‘棹’本义是船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联以‘冬来何事楚人哀’的问句开篇，设置悬念，引发读者的思考，随后‘有客登临载酒杯’点明人物活动，奠定全诗叙事兼抒情的基调。颔联‘才子声名天上起，使臣旌旆斗边回’运用夸张手法，‘天上起’‘斗边回’极力形容才子声名之高、使臣经历之不凡，对仗工整。颈联‘呼卢华表江风发，返棹孤城夜色开’通过描写具体的活动‘呼卢’和周围环境‘江风发’‘夜色开’，动静结合，画面感强。情感表达方面，既有对才子声名的倾慕，又有与友人相聚游玩的欢乐。在意境营造上，通过描写登塔游台所见的江风、夜色等景象，构建出一种开阔又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人同游的所见所感展开，表达出对友人的欣赏和同游的愉悦之情。

速览

《初冬邀张元辉萧彦得登新塔并游凤皇台次彦得韵》是明代诗人林熙春的作品，主题为叙事诗、友人相聚、写景、豪放。冬来何事楚人哀，有客登临载酒杯。 才子声名天上起，使臣旌旆斗边回。 呼卢华表江风发，返棹孤城夜色开。 但得青山过二妙，…