送陈景莹应试三首 其二

译文

在韩江边上以酒作别，这一分别足以慰藉千年的情怀。美好的时日即将来临，（你）卓越的文章特别奇妙。正适合像骏马驰骋千里一样去施展才华，不可以凭借美貌（而自恃）。在秋月当空之时，乌号弓声响彻，（希望你）能射中第一枝箭（取得第一名）。

注释

襟期（jīn qī）

情怀、抱负。常用于表达人的内心想法、志向等。

弥（mí）

更加、越发。在这里表示佳期越来越近。

骥足（jì zú）

比喻高才。常用来形容有才华的人能够像骏马一样驰骋，施展自己的才华。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美貌。

乌号（wū háo）

古代良弓名。在诗中是一种典故的运用，寓意能够射中目标取得佳绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联‘韩江尊酒别，千载慰襟期’是实写送别场景，在韩江边上饮酒作别，点明送别地点与方式，同时又用‘千载慰襟期’将现实的送别之情延伸到一种跨越时空的旷远情怀之中。颔联‘佳期弥天近，雄文特地奇’则虚实相生，‘佳期弥天近’是对未来的一种期待，虚写美好的时刻即将到来；‘雄文特地奇’则是对友人文章才华的夸赞，实写友人的文学才华。颈联‘正堪驰骥足，未许恃蛾眉’采用对比和借代的手法，‘驰骥足’将友人比作骏马，形象地表达出友人应凭借自身才华去拼搏，‘恃蛾眉’借代美貌，与前者对比，强调不能依靠外在的美貌，而应注重内在才华的施展。尾联‘秋月乌号响，穿扬第一枝’运用了典故，‘乌号’是良弓之名，以秋月之下乌号弓响来暗示友人在考试中能够像射手射中目标一样取得优异成绩，营造出一种充满希望与激励的氛围。情感表达上，全诗充满了对友人的送别之情，同时又有对友人才华的赞美以及对友人应试的鼓励与美好祝愿。在意境营造方面，诗中既有韩江送别时的那种带着酒意的惆怅氛围，又有对友人未来充满期待的明朗意境。主题思想主要围绕送别友人应试展开，表达出对友人的深厚情谊以及对其应试的积极态度。

速览

《送陈景莹应试三首 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、赞才华、用典故、鼓励。韩江尊酒别，千载慰襟期。 佳期弥天近，雄文特地奇。 正堪驰骥足，未许恃蛾眉。 秋月乌号响，穿扬第一枝。