集唐六绝送骆见羲广文归延津 其一 雍陶

译文

凤凰曾在凤凰台上遨游，醉意朦胧时折下花枝当作酒筹。同样是在明月照耀下蛾眉般的美景里，每每因为这风景反而生出愁绪。

注释

酒筹（jiǔ chóu）

饮酒时用以记数或行令的筹子。

赏析

从文学手法上看，首句引用了李白‘凤凰台上凤凰游’这一诗句，增添了作品的文化底蕴与历史感。‘醉折花枝当酒筹’描绘出一种潇洒肆意的行为，具有画面感。四句诗中，前两句先营造出较为轻松、闲逸的氛围，后两句却陡然一转，在同样美好的‘蛾眉明月夜’的风景下，‘却生愁’，形成鲜明的对比，从乐景入哀情，使愁绪更显深沉。在情感表达方面，表达出诗人内心复杂的愁情，这种愁情似乎与眼前的风景有着某种微妙的联系。在意境营造上，既有凤凰台、花枝、蛾眉月等美好的景致，又笼罩着一层愁云。主题思想上，大概是借景抒情，表达出在美好事物面前却无法真正愉悦，被某种愁绪困扰的心境。

速览

《集唐六绝送骆见羲广文归延津 其一 雍陶》是明代诗人林熙春的作品，主题为借景抒情、乐景哀情、引用、愁绪。凤凰台上凤凰游，醉折花枝当酒筹。 一种蛾眉明月夜，每因风景却生愁。