老子跨青牛小幅二绝 其一

译文

函谷关前有一位老翁，他所骑的青牛不知是雄是雌。从现在起遥想仙人的秘诀，莫非是持守雌柔才使两鬓斑白蓬松？

注释

函谷关（hán gǔ guān）

位于河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村，是中国古代西去长安、东达洛阳的通衢咽喉，历史上建关的地方有三处，这里指的是秦关，具有深厚的历史文化意义，是许多历史故事和传说的发生地。

青牛（qīng niú）

在道家文化中，青牛是老子的坐骑，具有象征意义，代表着道家的文化内涵和老子的仙人形象。

守雌（shǒu cí）

道家以雌柔为贵，主张守雌，即坚守柔弱的地位，这是道家的一种处世哲学。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明主角老子的形象，‘函谷关头’这个地点设定为画面增添了一种神秘的历史感。‘一老翁’简洁地勾勒出老子的形象特征。第二句‘青牛未卜是雌雄’看似在探讨青牛的性别这一奇特的问题，实则运用一种诙谐且奇特的笔触，打破常规思维，引人遐想。在情感表达方面，诗中既有对老子这位仙人形象的好奇与遥想，又有一种探寻仙人秘诀的神秘感。在意境营造上，借助函谷关这一具有浓厚历史文化底蕴的地点，以及老子骑青牛这一经典形象，营造出一种古朴、神秘的意境。主题思想上，诗通过对老子形象和青牛的描述，表达了对仙人秘诀的好奇与思考。

速览

《老子跨青牛小幅二绝 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为写人、道家、好奇、诙谐。函谷关头一老翁，青牛未卜是雌雄。 从今遥想仙人诀，莫是守雌两鬓蓬。