老子跨青牛小幅二绝 其二

译文

这位老者当年白白出山（入世），徒有虚名还在人世间招惹是非。哪里比得上那些隐匿于天地之间没有名声的人呢，直接早早在泥丸宫（道家概念，此处可理解为内心深处）闭关修炼。

注释

枉（wǎng）

白白地，徒然。如‘枉费心机’，这里指老子出山没有实际意义，是徒然的。

出关

原指老子骑青牛出函谷关，这里出山是一种入世的行为，进入人世间。

泥丸

道家术语，脑神的居所，这里代指一种内心深处、自身的修炼境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将老子出山后的情形与天隐无名者进行对比，突出无名者的自在。在情感表达方面，诗中流露出一种对老子出山这一行为的否定态度，似乎认为老子出山带来的只是虚名，而没有实际的意义，同时又表达出对无名隐士生活的向往之情。在意境上，通过对老子出山后的‘虚名犹惹’和无名者‘直把泥丸早闭关’的描写，营造出一种出世的宁静、超尘脱俗的意境。主题思想上探讨了出世与入世的选择以及名声带来的影响，认为不出世无名而闭关修炼是更好的选择。

速览

《老子跨青牛小幅二绝 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为出世、对比、否定、隐逸。此老当年枉出山，虚名犹惹在人间。 何如天隐无名者，直把泥丸早闭关。