丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事 其一

译文

昨天是端午节，今天游玩的兴致还没有消散。在潮州城（凤城）寻找一艘小船，在鳄鱼出没的江渚边放下两根钓竿。大海临近涛声急促，风很大天色寒冷。很快就登上了对岸，反而觉得像是高飞的鸟儿。

注释

天中节

端午节的别称，因端午节恰在夏至前后，太阳直射点在北回归线，故称。

凤城

旧时对潮州城的别称，因传说中有凤凰栖息而得名。

鳄渚（è zhǔ）

有鳄鱼的水中小块陆地，渚，水中的小块陆地。

飞翰（fēi hàn）

高飞的鸟，翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。

赏析

这首诗首联以时间为线索，通过‘昨日’与‘今朝’的衔接，表现出诗人连续的游乐兴致。‘天中节’点明了时间是端午节，为后文的活动埋下伏笔。颔联中‘凤城’指代诗人所在的城市，‘寻一苇’巧用典故，‘一苇’常被用来形容小船，‘鳄渚’则点明了地点，给人一种神秘且带有地域特色的感觉，两句展现出一种悠然的出游之态。颈联通过描写‘海近涛声急，风高气色寒’，从听觉和触觉的角度，生动地营造出一种壮阔而又略带寒意的意境，大海的涛声和寒冷的风色增强了画面感。尾联‘须臾登彼岸，转觉是飞翰’，‘须臾’体现出登岸之快，‘飞翰’则是一种奇特的比喻，将自己登岸后的轻快感觉比作飞鸟，表达出一种兴奋和畅快的心情。整首诗在写作手法上，对仗工整，如‘海近’对‘风高’，‘涛声急’对‘气色寒’，用词简洁而表意丰富，在情感表达上充满了对出游活动的热爱和畅快之情，主题围绕着端午时节的出游经历与感受展开。

速览

《丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为端午出游、写景、兴致高、对仗。昨日天中节，今朝兴未阑。 凤城寻一苇，鳄渚放双竿。 海近涛声急，风高气色寒。 须臾登彼岸，转觉是飞翰。