丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事 其三

译文

太守正在访察民俗，旌旗飘扬拨开海上的云雾。两只船如鹢鸟飞速驶来船帆高挂，一群龙舟追逐着船桨前来。漫天都是争胜夺彩的锦缎（旗帜之类），在这名胜之地用金制的酒器饮酒。千里之内欢呼雷动，人们争着观看有击楫渡江般壮志豪情的才俊。

注释

鹢（yì）

一种像鹭鸶的水鸟，古人常在船头画鹢鸟图案，这里指代船。

金罍（léi）

大型盛酒器和礼器，这里指精美的酒器。

击楫（jí）

敲打船桨，常用来形容志向远大，这里指有壮志豪情的人。

赏析

这首诗描绘了一幅盛大的端午竞渡场景。在文学手法上，首联‘旌拂海云开’运用夸张手法，写出了使君出行的浩大声势，旌旗能够拂开海云，极言其威风。颔联‘两鹢飞帆至，群龙逐棹来’中，‘鹢’本是一种水鸟，古人常画鹢鸟于船头，这里用‘鹢’来指代船，运用了借代的手法，生动地写出船行之速；‘群龙逐棹来’将龙舟比作龙，形象地描绘出龙舟竞渡时你追我赶的热闹景象。在情感表达上，诗中充满了欢快、热闹的情绪，从‘弥天夺彩锦，胜地酌金罍。千里欢呼动’等句可以看出人们对竞渡活动的积极参与和享受。在意境营造方面，通过描写海云、飞帆、群龙、彩锦、欢呼的人群等意象，营造出一个宏大、热闹、充满活力的端午竞渡意境。主题思想上，既展现了端午佳节的民俗风情，也体现出对使君亲民问俗的一种侧面烘托。

速览

《丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事 其三》是明代诗人林熙春的作品，主题为端午诗、竞渡、热闹、民俗。使君方问俗，旌拂海云开。 两鹢飞帆至，群龙逐棹来。 弥天夺彩锦，胜地酌金罍。 千里欢呼动，争看击楫才。