丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事 其四

译文

战鼓号角声中传扬着归去的旗帜，东郊之地开辟出长满野草的路径。黄色的伞盖下簇拥着人群，青黑色的马印在长满青莓的地上。因为有船渡才跨越了河岸，星辰的光辉护佑着归程。考察风俗是千年传承的大事，雷雨不要相催促。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

骢（cōng）马

青白色相杂的马。

草莱

本义是指杂草，这里可理解为郊野之地。

紫盖

紫色的车盖，在古时为高贵者所用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘黄童团紫盖，骢马印青莓’，简单勾勒出人物与环境的画面，生动而直接。在情感表达方面，全诗透露出一种悠然自得且充满仪式感的情绪，在描述归途中既有对眼前所见事物的平静叙述，又有一种淡淡的自豪之感。在意境营造上，通过对鼓角、草莱、舟渡、星辉等景象的描写，营造出一种开阔又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着一次出游活动的归程展开，在这归程中融入了对自然、人文景观的感受，以及对观风这种传统事务的敬重。

速览

《丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事 其四》是明代诗人林熙春的作品，主题为叙事、悠然、白描、归程。鼓角传归旆，东郊辟草莱。 黄童团紫盖，骢马印青莓。 岸隔因舟渡，星辉护驾回。 观风千载事，雷雨莫相催。