别驾刘景华甫下车即署海阳篆不三月以入觐行漫赋五绝为赠 其五

译文

二月的时候垂杨依依，满地都是落花。东边的百姓翘首盼望您乘坐的归舟。您带着朝廷赏赐的一袋袋金钱归来，料想会有儿童在道路两旁簇拥着夸赞您。

注释

篆（zhuàn）

这里指官印，引申为官职、为官。

入觐（jìn）

地方官员入朝进见帝王。

翘首（qiáo shǒu）

仰起头来眺望远处，形容盼望之切。

回槎（chá）

槎，木筏，这里指归舟。回槎即归来的船只。

赐金（cì jīn）

君主赏赐的金钱。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生活气息的画面，二月垂杨与落花构建出一种暮春的氛围，‘满地花’给人以缤纷绚烂之感。从写作手法来看，前两句通过描写东人翘首盼望的场景，从侧面烘托出刘景华在当地受百姓期待，是一种间接描写人物的手法。后两句则是一种想象的手法，想象刘景华归来时带着赐金，被儿童簇拥夸赞的场景，这既表现出对刘景华仕途的祝愿，也暗示他会荣耀而归。在情感表达上，诗中充满了对刘景华的赞美和祝福之情。诗的主题思想围绕着对刘景华的肯定，无论是百姓的期待还是想象中的荣耀归来，都体现出他在诗人心中的正面形象。

速览

《别驾刘景华甫下车即署海阳篆不三月以入觐行漫赋五绝为赠 其五》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、赞美、期盼、暮春。二月垂杨满地花，东人翘首望回槎。 赐金一橐归来解，料得儿童拥道夸。