生查子

译文

轻柔地制作舞衣，精心地裁剪歌扇。三月柳树繁茂的时候，又在渡口的亭子相见。流着眼泪送别远行之人，泪水打湿并破坏了美丽的妆容。如玉的手指在袖中弹奏，奏出一曲哀怨的清商之调。

注释

制

制作，这里指制作舞衣。

裁

裁剪，用于裁剪歌扇。

津亭

渡口的亭子。

红妆

女子的盛妆，这里代指女子的面容。

清商怨

词牌名，曲调哀怨。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘轻轻制舞衣，小小裁歌扇’，细致地刻画了舞衣和歌扇的制作，通过‘轻’和‘小’两个形容词的叠加，生动地展现出舞衣和歌扇的精致小巧。在情感表达方面，词中充满了离别的哀伤。‘垂泪送行人，湿破红妆面’直接描写送别时女子的悲痛落泪，将离别的不舍之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘三月柳浓时’描绘出暮春时节柳树浓密的景象，既点明了时间，又烘托出离别的氛围，柳树在中国古代文化中常与离别相关联。主题思想上，主要表达了离别的愁怨之情，通过女子送别的场景以及弹奏哀怨的曲调来体现。

速览

《生查子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为离别、闺怨、伤别、细节描写。轻轻制舞衣，小小裁歌扇。 三月柳浓时，又向津亭见。 垂泪送行人，湿破红妆面。 玉指袖中弹，一曲清商怨。