秋日同黄思元邀黄明府游凤皇台席毕又与思元对酌 其一

译文

初秋的雨停歇后月亮开始发出光芒，黄明府前来游览凤凰台如同黄叔度前来观风一般潇洒自在。广阔的水面澄澈与天空融为一体，旗帜的影子拂过大地与阳光相映照。如果不是因为楼阁中的盛情宴饮，怎能有机会拄着竹杖见到良马骕骦呢。幸运的是有像次公一样的同姓友人，惭愧的是我还只能混迹于沧浪之水。

注释

叔度

东汉黄宪，字叔度。此处以黄叔度来类比黄明府，表达对黄明府的赞赏。

狎（xiá）

亲近、玩乐。这里表示游玩时的自在状态。

双旌（jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。此处用来描绘出游时的景象。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，后常用作宴席的代称。

筇藜（qióng lí）

筇竹制成的手杖。这里指拄着手杖出行。

骕骦（sù shuāng）

良马名。这里可能是出游所见或者用以指代美好的事物。

次公

这里可能是友人的字或者是对友人的一种雅称。

沧浪（cāng láng）

古水名。这里表示一种较为平凡的生活境遇。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和人物出游的事件，‘初秋雨净月初芒’描绘出秋初雨后初晴的景象，为全诗奠定了清新爽朗的氛围，‘叔度观风狎凤皇’运用典故，以黄叔度观风类比黄明府游凤凰台，增加了文化底蕴。颔联‘千顷波澄天一色，双旌影拂地三阳’对仗工整，‘千顷’对‘双旌’，‘波澄’对‘影拂’，‘天一色’对‘地三阳’，通过描写广阔的水面与天空一色，旗帜影子拂地与阳光相衬，营造出一种开阔壮丽的意境。颈联‘不因楼阁勤樽俎，奚自筇藜见骕骦’采用假设句式，强调了宴饮相聚的意义，才有了后续的种种遇见。尾联‘幸有次公非异姓，愧予犹许混沧浪’则表达出对友人的庆幸之感以及自己的惭愧之情，在情感表达上从前面的出游观景的惬意转为对自身境遇的感慨。主题思想上，这首诗既描写了与友人同游的所见所感，又包含了对友情的珍视以及自身处境的思考。

速览

《秋日同黄思元邀黄明府游凤皇台席毕又与思元对酌 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为秋日出游、友情、写景、用典。初秋雨净月初芒，叔度观风狎凤皇。 千顷波澄天一色，双旌影拂地三阳。 不因楼阁勤樽俎，奚自筇藜见骕骦。 幸有次公非异姓，…