生查子

译文

在尘世的道路上漫游，居住在碧绿的柳堤旁边。刚刚追逐着彩云而来，又随着飞舞的花瓣离去。深深的巷子里有美酒飘香的人家，弯弯的小路上弥漫着清幽的香气。在清风明月饱含情思的时候，到处都是引发相思之处。

注释

陌

道路，田间东西方向的道路，泛指道路。mò

趁

追逐。chèn

逐

追随。zhú

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘红尘陌上游，碧柳堤边住’简单几笔勾勒出人物活动的场景。在情感表达方面，全词围绕‘相思’这一情感展开，借景抒情，词中的‘彩云’‘飞花’‘美酒家’‘幽香路’等景色都融入了相思之情。在意境营造上，通过描写红尘、碧柳堤、彩云、飞花、美酒家、幽香路、风月等景象，营造出一种既充满生活气息又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，表达了一种无处不在、难以释怀的相思之情，词人将相思之情与所见到的景物相融合，使这种情感变得具象化。

速览

《生查子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为相思情、写景、借景抒情、白描。红尘陌上游，碧柳堤边住。 才趁彩云来，又逐飞花去。 深深美酒家，曲曲幽香路。 风月有情时，总是相思处。