送黄子吉备兵金腾三首 其一

译文

韩江二月已是春天，在旅途上的人更加精神抖擞。皇帝的诏书如凤凰鸾鸟般重要，你肩负着东南大地江山社稷的重任。自己发誓要报答圣明的君主，谁又肯辜负辛勤的臣子呢。你就去往滇池之上吧，不必再烦恼地思念海滨之地。

注释

备兵

指率兵，此处可理解为任职掌管军事相关事务。

尺一

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。

凤鸾檄

用凤鸾装饰或形容的檄文，这里表示重要的诏书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

社稷

原指土谷之神，后常用来比喻国家。

自盟

自己发誓、盟誓。

赏析

从文学手法上看，首联‘韩江二月春，客路倍精神’点明时间和人物的状态，以乐景衬乐情，二月的韩江春景，让即将远行的人精神倍增，简单的描写勾勒出一幅充满生机的画面。颔联‘尺一凤鸾檄，东南社稷身’运用比喻手法，将诏书比作凤鸾檄，形象地表现出诏书的重要性，同时也点明友人此去责任重大，关系到东南的江山社稷。颈联‘自盟酬圣主，谁肯负劳臣’通过直抒胸臆，表达出友人报答君主的决心，也暗示出对友人品德和能力的信任。尾联‘去去滇池上，无烦忆海滨’则有一种豁达之感，劝友人安心前往目的地，不要留念故乡海滨。在情感表达方面，既有对友人远行的鼓舞，又有对友人能够担当重任的信任，还有对友人离别的一种豁达送别之情。在意境营造上，前两句营造出一种生机盎然的春日出行意境，而后几句则从宏大的社稷责任逐渐转向一种开阔的送别意境。主题思想主要是表达对友人远行任职的送别之情以及对友人的信任与鼓舞。

速览

《送黄子吉备兵金腾三首 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、壮志、信任、春日。韩江二月春，客路倍精神。 尺一凤鸾檄，东南社稷身。 自盟酬圣主，谁肯负劳臣。 去去滇池上，无烦忆海滨。