次韵答郑德进四首末首专述鄙怀 其二

译文

羡慕你山中的房舍如此美好，那里长久地屯聚着五彩祥云。有心去探寻古迹，又怎么能远离人群呢？鸟儿熟悉地依偎在书架旁，落花残瓣飘落在酒樽之中。天地之间有着无限的事情，要想不朽什么才是最尊贵的呢？

注释

屯

聚集，囤积。在这里‘长屯五色云’表示长久地聚集着五彩云。

孰

谁，哪个。‘不朽孰为尊’就是问不朽的东西里哪个是最尊贵的。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描绘友人山房周围有‘五色云’屯聚，以景衬情，写出对友人山房的羡慕。颔联‘有心探古迹，何以去人群’运用了反问的手法，表达出一种矛盾的心理，既想探古迹追求内心的志趣，又难以割舍人群。颈联‘鸟熟依书架，花残落酒樽’是很细腻的写景句，选取鸟依书架、花落花樽的画面，动静结合，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。从情感表达来看，既有对友人山房美好生活的歆羡，又透露出自己在出世入世之间的矛盾心理，以及对世间诸事的思考。在主题思想方面，尾联‘乾坤无限事，不朽孰为尊’将视野拓宽到乾坤之间，探讨在无限的世事中，什么才是真正不朽而尊贵的，给人以深沉的思考。

速览

《次韵答郑德进四首末首专述鄙怀 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为羡景情、矛盾心理、闲适意境、写景状物。羡尔山房胜，长屯五色云。 有心探古迹，何以去人群。 鸟熟依书架，花残落酒樽。 乾坤无限事，不朽孰为尊。