无题五言绝四首 其四

译文

难道是有廉洁的操守吗？远在天涯乐趣稀少。整个月都不去市场，顿时让食物里没有鱼。

注释

悬鱼（xuán yú）

典故名，出自《后汉书·羊续传》，形容为官清廉，拒收贿赂。

终旬（zhōng xún）

整个月。旬，十天为一旬，一个月分上、中、下三旬。

列肆（liè sì）

开设商铺，这里指去市场。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘悬鱼’这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈与寂寥之感，‘天涯乐意疏’直接表达出远离家乡或者熟悉环境在天涯时的快乐寡淡。在意境营造上，通过‘终旬不列肆，顿令食无鱼’构建出一种生活困窘、清冷的意境。主题思想上，反映出诗人在天涯时的生活状态以及内心的复杂情绪，可能暗示了自身操守与现实生活之间的矛盾，有一种自我调侃或者自我慰藉的意味。

速览

《无题五言绝四首 其四》是明代诗人林熙春的作品，主题为感寂寥、用典故、写天涯、表无奈。岂是悬鱼操，天涯乐意疏。 终旬不列肆，顿令食无鱼。