送姚思理以兰台应召候选

译文

秉持执法之责接受皇恩诏令，在韩江之畔歌声停歇后匆匆举杯饯别。兰台还未到达那充满风云际遇之地，梧掖却已开启那通往辉煌的大门。处于困窘之境靠谁来给予恩泽呢？东南之地就依仗您来扭转乾坤。多年来相聚如今即将分别，不要怪那棠荫之下送别之人伤心欲绝。

注释

纶（lún）

古代官吏系印用的青丝带，这里代指皇恩诏令。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里应指重要的官署机构。

梧掖

指宫廷等场所，掖有宫殿旁舍的意思，梧可能是一种美称修饰。

枯槁

这里指处于困窘、落魄的状态。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

赏析

这首诗在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，点明友人姚思理因兰台应召而即将离开，‘执法承纶自主恩’直接说明友人所受皇恩，将要身负重任，‘促离樽’则渲染出离别的氛围。颔联中‘兰台未驻风云地，梧掖还开日月门’运用对仗手法，‘兰台’与‘梧掖’相对，一虚一实，前者是友人将要前往之处，后者可能暗示着宫廷之类的地方，有着无限的机遇与可能，意境开阔又带有对友人前程的美好期许。颈联‘枯槁傍谁生雨露，东南仗尔转乾坤’，从友人的角度出发，既表达出友人可能面临的困境，又对友人寄予厚望，希望他能在东南之地有所作为，情感真挚且深沉。尾联‘频年聚首今成别，莫怪棠阴欲断魂’直抒胸臆，多年相聚今朝分别，借‘棠阴’表达送别者的哀伤之情，‘欲断魂’将这种离别之苦推向高潮。整首诗意境开阔又夹杂着淡淡的哀愁，主题围绕着送别友人，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来的期望与祝福。

速览

《送姚思理以兰台应召候选》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、叙事抒情、对仗、离情别绪。执法承纶自主恩，韩江歌罢促离樽。 兰台未驻风云地，梧掖还开日月门。 枯槁傍谁生雨露，东南仗尔转乾坤。 频年聚首今成别，…