戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步履如常人老父喜三先生来病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢 其一

译文

戊申年我生日的时候，承蒙父亲的友人陈、薛、谢三位先生带着酒前来为我祝寿。三位先生加起来已经两百四十岁了，但喝酒的酒量和走路的步履还如同常人一样。老父亲因为高兴于三位先生的到来，生病也一下子起来招待，挽留他们住了三天。之后他们游览凤凰台，上船分别的时候，我随意写下四首绝句来致谢。这是第一首：三位老者眉毛花白，都拄着鸠杖，一起如同昔日老子在函谷关前一样骑着青牛出行。问你们为什么携手同行呢？只说是来给我这个山人增添一份助力的。

注释

戊申（wù shēn）

干支纪年法中的一个年份。

贱辰（jiàn chén）

谦称自己的生日。

父执（fù zhí）

父亲的朋友。

庞眉（páng méi）

:眉毛花白，形容老人的样子。

鸠杖（jiū zhàng）

一种手杖，顶端刻有鸠形。在古代象征长寿。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寿星同游的画面，几位老者拄杖骑牛而来，充满着闲适、自在且带有祥瑞的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘同于韩麓跨青牛’中的‘跨青牛’暗用老子骑青牛出关的典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，表达了诗人对三位先生前来为自己生日祝寿的感激之情，同时通过描写三位先生的矍铄精神和父亲带病殷勤招待，也流露出家庭中的温情和对这种情谊的珍视。主题思想上主要是围绕祝寿之事展开，表达对三位先生的感谢以及对这种人间情谊的重视。

速览

《戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步履如常人老父喜三先生来病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为祝寿、用典、感激、闲适。三老庞眉并杖鸠，同于韩麓跨青牛。 问君何事相携手，祗谓山人助一筹。