戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步履如常人老父喜三先生来病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢 其三

译文

三位寿星加起来共二百四十岁，其中有如同仙人般的我的父亲。他们高兴地亲近凤凰台观望祥瑞的紫气，登上高台还一起吟诵豪迈的诗篇。

注释

戊申（wù shēn）

干支纪年中的一个年份。

贱辰（jiàn chén）

对自己生日的谦称。

父执（fù zhí）

父亲的朋友。

狎（xiá）

亲近、戏弄，这里可理解为亲近。

紫气（zǐ qì）

祥瑞之气，多与帝王、神仙等相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接叙述与描写相结合的手法。首句直接点明三位先生的年龄总和，数字的运用给人以直观的震撼感。‘中有仙人并吾翁’一句将自己的父亲与仙人作比，表达出对父亲的敬重与自豪之情。情感表达上，通过‘喜’字直白地展现出诗中人物的愉悦情绪，而这种情绪是因为相聚登高等活动。在意境营造方面，‘狎凤皇瞻紫气’描绘出一种祥瑞、神秘且充满生机的氛围，凤凰与紫气都是传统文化中吉祥、神圣的意象，增添了诗歌的奇幻色彩。主题思想围绕着对长辈长寿的欣喜、对长辈相聚的感恩以及对这种美好聚会的纪念。整首诗语言质朴，却能生动地传达出当时的场景与情感。

速览

《戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步履如常人老父喜三先生来病辄起留款三日乃游凤凰台登舟别小子漫赋四绝为谢 其三》是明代诗人林熙春的作品，主题为祝寿、亲情、叙事、祥瑞。寿星二百还右四，中有仙人并吾翁。 喜狎凤皇瞻紫气，登台犹共赋雄风。