己酉夏观察金公有祝厘之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌 其三
遭逢绣斧祝乘舆，多病难遮使者车。
岭月便随双雀舫，宫云长护九龙居。
南天霞灿冈陵巩，北极秋高气色舒。
仙掌遥知茎露满，可无杯沥及相如。
岭月便随双雀舫，宫云长护九龙居。
南天霞灿冈陵巩，北极秋高气色舒。
仙掌遥知茎露满，可无杯沥及相如。
译文
遇到手持绣斧的使者去为天子祈福，我因多病难以到江边为使者送行。山岭上的明月便随着那画舫前行，宫中的祥云长久地护佑着天子的居所。南方天空彩霞灿烂使山陵更加稳固，北方之秋天空高远气色舒朗。那仙人手掌般的山峰远远望去想必满是茎上的露水，怎会没有一杯酒惠及像我这样的相如呢。
注释
- 绣斧（xiù fǔ）
- 汉武帝天汉二年，遣直指使者暴胜之等衣绣衣，杖斧持节，至各地巡捕群盗。后以‘绣斧’指皇帝特派的执法大员。
- 乘舆（shèng yú）
- 天子、诸侯坐的车。这里指代天子。
- 双雀舫（shuāng què fǎng）
- 船头画有双雀的船，这里应是使者所乘坐的船。
- 九龙居（jiǔ lóng jū）
- 指天子的居所，传说天子宫殿有九龙装饰等。
- 冈陵巩（gāng líng gǒng）
- 冈陵稳固，这里象征国家的稳定，‘巩’为巩固之意。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘岭月便随双雀舫，宫云长护九龙居’，‘南天霞灿冈陵巩，北极秋高气色舒’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写岭月、宫云、南天霞、北极秋等宏大开阔的景象，营造出一种庄严、祥瑞的氛围。在情感表达上，诗人卧病不能为使者送行的遗憾，同时又表达出对天子的祈福之情，以及对自身如同司马相如般怀才不遇的感慨。主题思想围绕着对金公出行祝厘之事的描述，体现出诗人复杂的情感交织，既有对祝厘之事的关注，又有自身的境遇之叹。
速览
《己酉夏观察金公有祝厘之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌 其三》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、怀才不遇、祈福、写景。遭逢绣斧祝乘舆，多病难遮使者车。 岭月便随双雀舫，宫云长护九龙居。 南天霞灿冈陵巩，北极秋高气色舒。 仙掌遥知茎露满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品