送孝廉王浙泉北上二首 其一

译文

有一位美好的侠士般的客人，风度翩翩有着作颂诗的才华。他凭借着非凡的气势跨越赤色的大海，傲然斜视着燕昭王所筑的黄金台。云朵簇拥着他从两座海岛离去，他像衔泥的燕子般从京城而来。不需要像尧那样等到头发变白，他的家就接近蓬莱仙境般的美好之地。

注释

青萍客

青萍是宝剑名，此处‘青萍客’用来指代有侠义风度的人。

凭陵

亦作‘凭凌’，有侵犯、欺侮之意，在这里可理解为凭借、依仗气势，音píng líng。

蟠（pán）

盘曲，环绕。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示傲视或厌恶。

五凤

这里可能指京城之类的地方，也可能是用五凤楼等象征京城的意象代指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。颔联中的‘凭陵’对‘睥睨’，‘蟠赤海’对‘筑金台’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。‘金台’为用典，引用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故，暗示友人北上可能会得到重用的机遇。在情感表达方面，诗人对友人充满了赞美之情，如‘有美’‘翩翩作颂才’等词句直接表现出对友人的欣赏。在意境营造上，诗中描绘了‘云拥双岛’‘泥衔五凤’等景象，营造出一种宏大且灵动的意境。主题思想上，通过对友人北上的描写和祝愿，表达出对友人前程的美好期许。

速览

《送孝廉王浙泉北上二首 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、赞美、用典、意境宏大。有美青萍客，翩翩作颂才。 凭陵蟠赤海，睥睨筑金台。 云拥双岛去，泥衔五凤来。 不须尧白首，亲舍接蓬莱。