夏仲园豆盛熟每饭不彻戏示埈儿曰朝朝一味豆尔能偶乎埈儿谢不敏解目园中为余偶者四因成四绝 其三

译文

每天都是同样的豆子，相对的有几缸兰花。风儿吹动（兰花）香气更加悠远，让人忍不住靠着栏杆（去嗅那香气）。

注释

逾（yú）

更加，越发。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这个意思，表示更加、进一步的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简单的事物罗列‘朝朝一味豆，对对几缸兰’，形成一种质朴的画面感，以豆的平凡单调和兰花的优雅相对比。情感表达上，从对每日重复食物的一种平淡之感，迅速过渡到对兰花的喜爱欣赏之情。在意境营造方面，‘风动香逾远’这一描写生动地营造出一种清幽、淡雅且富有动感的意境，风轻轻吹过，兰香幽幽飘散开来，画面感极强。主题思想上，表现出对平凡生活中的美好事物（兰花）的发现与珍视，从平凡的豆到高雅的兰，体现出一种生活中的情趣转换。

速览

《夏仲园豆盛熟每饭不彻戏示埈儿曰朝朝一味豆尔能偶乎埈儿谢不敏解目园中为余偶者四因成四绝 其三》是明代诗人林熙春的作品，主题为状物、淡雅、对比、生活。朝朝一味豆，对对几缸兰。 风动香逾远，不禁人倚栏。