夏仲园豆盛熟每饭不彻戏示埈儿曰朝朝一味豆尔能偶乎埈儿谢不敏解目园中为余偶者四因成四绝 其四

译文

每天都是一样的豆子（作为食物），每年都有那两棵松树（相伴）。亭前的水面像镜子一样满盈，哪里知道头发已经像松针一样（花白）了。

注释

彻

通‘撤’，撤去、撤掉。如在‘饭不彻’中表示每餐都有豆，不会撤去。

敏

聪明、敏捷。‘谢不敏’表示推辞，表示自己做不到某事。

偶

在这里有匹配、相伴的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了简单的白描手法，通过‘朝朝’‘岁岁’这种叠字的使用，强化了时间的概念，使日常的豆与持久的松树形成鲜明的对比，营造出一种平淡而又略带沧桑的意境。从情感表达上来看，诗人在对日常食物豆和园中松树的描写中，流露出一种对时光流逝的感慨。在看到平静如水的亭前水面时，又联想到自己已花白的头发，这种由景入情的转换自然流畅。主题思想围绕着时光的悄然流逝，在平淡的生活场景中，蕴含着对岁月变迁的幽思。

速览

《夏仲园豆盛熟每饭不彻戏示埈儿曰朝朝一味豆尔能偶乎埈儿谢不敏解目园中为余偶者四因成四绝 其四》是明代诗人林熙春的作品，主题为感时伤逝、白描、平淡生活、借景抒情。朝朝一味豆，岁岁两株松。 水满亭前镜，宁知鬓似松。