再次韵二首并趣季实计偕 其二

译文

家族三代都捧着皇帝的诏书，天地等待你决定出仕还是归隐。山林中的文豹全身隐藏在雾中（喻指有才华而未显），天上的神马全身落满霜（喻指等待时机）。不要只为了在池塘边（喻指小天地）沉醉于李杜（李白和杜甫的诗作），应该让自己的胸怀去回应虞唐（虞舜和唐尧的圣治）。八千里外大鹏凭借旋风高飞远行，进献忠诚之言不要迟缓，直达未央宫（喻指朝廷）。

注释

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

文豹（wén bào）

身上有花纹的豹，这里比喻有才华而未显的人。

神驹（shén jū）

神马，这里比喻有潜力等待时机的人。

虞唐（yú táng）

虞舜和唐尧，古代圣君，这里代指圣治。

扶摇（fú yáo）

旋风，这里借指凭借力量高飞远行，出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

献纳（xiàn nà）

进献忠诚之言。

未央（wèi yāng）

未到中央，这里代指朝廷，汉代有未央宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘山中文豹浑身雾’‘天上神驹满足霜’，将有才华等待施展的人比作隐藏在雾中的文豹和等待时机的神马，形象生动地表达出对季实才华的肯定以及对其未来发展的期待。‘莫为池塘耽李杜’一句中，‘池塘’与‘李杜’形成对比，以小与大的对比，劝诫友人不要局限于小的文学天地，而要有更大的抱负。情感表达上，既有对友人的激励，希望他能胸怀天下，积极入世，为朝廷效力，又有一种对友人的期待与信任。在意境营造方面，诗中通过描绘文豹、神驹等形象，构建出一种充满希望与潜力的氛围。主题思想围绕着对友人的劝勉与激励，希望友人能够把握机会，积极投身于国家大事，以自身才华报效朝廷。

速览

《再次韵二首并趣季实计偕 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为劝勉、用典、期待、壮志。家世三朝捧御章，乾坤待尔定行藏。 山中文豹浑身雾，天上神驹满足霜。 莫为池塘耽李杜，须教怀抱答虞唐。 八千里外扶摇远，…