松山图寿孟善弟

译文

万仞山上有着郁郁葱葱的苍松，停留徘徊却不知用什么办法可以攀登上去。天地之间如同是高人下一局棋的榻，整日悠闲地坐在这儿面对着松山。

注释

栖迟（qī chí）

有游息、漂泊之意，这里可理解为停留、徘徊。

跻攀（jī pān）

攀登的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘郁郁苍松万仞山’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出松与山的画面，直接描绘出苍松的茂盛以及山的高大。‘栖迟何计可跻攀’则是诗人的一种心理活动描写，为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，既有对松山景色的喜爱之情，同时又有一种想要亲近而不得的无奈。在意境营造上，通过对苍松、高山的描写，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着松山展开，借松山表达了对闲适生活的向往以及对自然景色的热爱。诗人借景抒情，把自己的情感融入到对松山景色的描写之中，将景与情较好地融合在一起。

速览

《松山图寿孟善弟》是明代诗人林熙春的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、清幽。郁郁苍松万仞山，栖迟何计可跻攀。 乾坤一局高人榻，坐对松山尽日闲。