送浚川全山人归镛并怀萧广文宾竹五绝 其二

译文

随意学习烹饪鲜美的食物又能成什么事呢，历经艰难跋涉千里来慰藉我的思念。在简陋的茅屋住了整月，以茶代酒，每说一回话就过了一更，这样的时光没有尽头。

注释

烹鲜（pēng xiān）

语本《老子》‘治大国，若烹小鲜。’后以‘烹鲜’比喻治国便民之道，这里指烹饪鲜美的食物，也可理解为日常俗事。

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛、辗转。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的居室。

匝月（zā yuè）

满一个月。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫学烹鲜成底事’运用反问的手法，表达出一种对日常俗事的轻视态度，强调了与友人相见的珍贵。‘间关千里慰吾思’则点明友人千里迢迢而来的意义，是为了慰藉自己的思念之情，简单直接地表达出对友人到来的感激。后两句‘衡茅匝月茶为酒，一话一更未有涯’描绘出一幅在简陋居所，与友人以茶代酒彻夜长谈的画面，通过对场景和行为的描写，营造出一种质朴、温馨且惬意的意境，体现出与友人之间真挚深厚的情谊。在主题思想方面，这首诗主要表达了对友人来访的欣慰和对友情的珍视。

速览

《送浚川全山人归镛并怀萧广文宾竹五绝 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为友情诗、质朴、温馨、叙事。漫学烹鲜成底事，间关千里慰吾思。 衡茅匝月茶为酒，一话一更未有涯。