郭公祠 其一

译文

昌黎先生（韩愈）的一脉传承历经数千年，橡木繁花盛开，气象色泽鲜亮。难道是有能够系住北斗星的，如同擎天的玉柱高挂在九霄之上。

注释

昌黎

指韩愈，韩愈自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。

橡木

一种树木，在这里可能与郭公祠有特定的联系，比如是郭公祠周围的重要植物之类。

绳北斗（shéng běi dǒu）

绳，这里可理解为系、拴；北斗，即北斗星。此词表示一种夸张的想象，想要拴住北斗星，形容宏伟、伟大。

擎天（qíng tiān）

托住天空，常用来形容事物高大、重要，具有支撑性的意义。

九霄（jiǔ xiāo）

指天的极高处，常用以形容极高或极远的地方。

县（xuán）

通‘悬’，悬挂的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘昌黎一脉几千年’用典，借韩愈这一文化名人引出主题，赋予郭公祠深厚的文化底蕴。‘橡木繁花气色鲜’描绘出眼前橡木繁花盛开的景象，从视觉角度进行描写，画面感较强，以景衬情或者烘托出郭公祠的不凡气象。‘可是有能绳北斗，擎天玉柱九霄县’运用了夸张的手法，‘擎天玉柱’将郭公祠的意义或其纪念之人比作支撑天空的玉柱，‘绳北斗’‘九霄县（悬）’进一步夸张其伟大，高可与北斗相连，悬于九霄，表达出对郭公祠或者与郭公祠相关之人极高的崇敬与赞美之情。在意境上，前两句营造出一种富有生机、色彩明丽的景象，后两句则营造出一种雄伟、壮阔且神秘的意境。主题思想上通过对郭公祠相关事物的描写与想象，表达对郭公祠的敬重以及对其所蕴含的精神文化价值的推崇。

速览

《郭公祠 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为用典、写景、崇敬、雄伟。昌黎一脉几千年，橡木繁花气色鲜。 可是有能绳北斗，擎天玉柱九霄县。