郭公祠 其二

译文

葱郁的甘棠树影覆盖着海边的小山，拄着竹杖走上十里路足以边走边吟诗。凤凰塔上传来的弦歌之声鼎沸，仍然记得当年为官的初心。

注释

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的惠行。出自《诗经·召南·甘棠》，人们为纪念召伯的德政，而对甘棠树加以保护，后用棠阴表示惠政。

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

露冕（lù miǎn）

指为官。典故出自《后汉书·郭贺传》，郭贺为官清廉贤明，皇帝赐他以三公之服，他外出视察时让帽子上的玉饰显露出来，以显示皇帝的恩宠，后用露冕表示为官。

赏析

从意境上看，首句描绘出一幅海边山上甘棠树影郁郁葱葱的画面，给人一种静谧、幽美的感觉。‘郁郁’一词生动地写出了棠阴的繁茂，奠定了一种宁静的氛围。写作手法上，诗中运用了写景与抒情相结合的方式，先通过‘郁郁棠阴海上岑’这样的写景句子勾勒出画面，然后在后两句抒情。‘扶筇十里足行吟’一句，既写出了诗人的闲情逸致，又暗示出此地景色之美让人忍不住要吟诗。情感表达方面，‘犹忆当年露冕心’一句点明主旨，表达出对往昔为官初心的怀念之情。整首诗在宁静的景色描写中蕴含着深沉的情感，借景抒情，情景交融，主题围绕着对过去为官心境的追念展开。

速览

《郭公祠 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为写景、抒情、追念、托物言志。郁郁棠阴海上岑，扶筇十里足行吟。 凤皇塔上弦歌沸，犹忆当年露冕心。