壬子元日

译文

昨天夜里刚刚满了六十岁，五更时分新的花甲之年忽然又开始了。在燕台之地哪里想到会被举荐（推毂：比喻推荐人才），人生短暂如同白驹过隙，哪有心思去感叹身世如同飘转的蓬草。百年的椿树也不过几个九十年（帙：十年），元旦这一天饮椒花酒的欢乐超过位列三公（的荣耀）。自己知道亲人朋友的团聚都是圣明的恩赐，向着圣上所在的方向高呼万岁，祈愿岁岁丰收。

注释

推毂（tuī gǔ）

推动车轮轴，常比喻推荐人才，出自《史记·魏其武安侯列传》等。

驹隙（jū xì）

像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，形容时间迅速流逝，出自《庄子·知北游》。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零，漂泊不定。

九帙（jiǔ zhì）

九十岁，帙，十年。

椒花（jiāo huā）

这里指元旦时饮用椒花酒，是一种传统习俗。

三公（sān gōng）

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。不同朝代三公所指不同。

嵩呼（sōng hū）

汉元封元年汉武帝登嵩山，吏卒听到三次高呼万岁的声音，后用以祝颂帝王。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘六十’‘六甲’，点明自己的年龄和新的纪年轮回开始，简单直接地引入主题。颔联使用典故‘推毂’，以燕台劳推毂表示自己在仕途上受到举荐等经历，同时用‘驹隙’‘转蓬’的比喻来感慨人生的短暂和身世的漂泊，一正一反，对比鲜明。颈联将‘椿树百年’与‘椒花一日’进行对比，一个漫长，一个短暂，而得出椒花一日胜三公的结论，突出当下生活的美好和欢乐的珍贵。尾联直抒胸臆，表达出对皇恩的感激以及对丰收的祈愿。在情感表达上，既有对人生经历的感慨，也有对当下生活的满足，还有对皇恩的感恩。在意境营造上，通过各种意象如椿树、椒花等，营造出一种新旧交替、感慨而又充满希望的氛围。主题思想围绕着对自己人生新阶段的思考、对皇恩的感激以及对美好生活的向往展开。

速览

《壬子元日》是明代诗人林熙春的作品，主题为感时运、叹人生、用典故、感皇恩。昨夜犹然刚六十，五更六甲忽重逢。 燕台岂意劳推毂，驹隙何心叹转蓬。 椿树百年几九帙，椒花一日胜三公。 自知聚首皆明赐，…